Holländisch-Dänisch Übersetzung für aantasten

påvirkeDen globale opvarmning kan også påvirke antallet af arter. Ook de opwarming van de aarde kan de soortenrijkdom aantasten. Den vil påvirke selve den måde, hvorpå unge og andre taler, tænker og handler. De wet zal de feitelijke manier waarop jongeren en anderen spreken, denken en handelen aantasten. For det første må fleksibiliteten under ingen omstændigheder påvirke fællesskabets nuværende resultater. In de eerste plaats mag die flexibiliteit in geen geval het bestaande communautaire acquis aantasten.
skadeDe må ikke hæmme eller på anden måde skade Centralbankens uafhængighed. Het werkgelegenheidsbeleid mag de onafhankelijkheid van de Centrale Bank niet hinderen of aantasten. Dette er til skade for de svenske borgere og risikerer at være i strid med svensk praksis og sædvane. Op de langere termijn is dit in het nadeel van de Zweedse burgers en kan het Zweedse tradities en gebruiken aantasten. Andenrangshavne vil fortsat eksistere, og den unfair konkurrence, som er konsekvensen deraf, kan skade jobkvaliteten i de velorganiserede havne. Tweederangshavens zullen blijven en de oneerlijke concurrentie die daarvan het gevolg is, kan de kwaliteit van de werkgelegenheid in de goed georganiseerde havens aantasten.

Wörterbuch